PC
修正了當杰洛特的位置和角度不同時，光線追蹤的植被陰影會突然出現的問題。
修正了反復開關光線追蹤反射和陰影后，物體邊緣可能會出現黑色陰影的問題。
解決了使用特定 AMD 顯卡時，DirectX 11 版本游戲可能會在啟動或讀取存檔時崩潰的問題。
新增對英特爾 Xe Super Sampling(XeSS 超級采樣)的支持，該升級技術可使用機器學習來提高性能和圖像質量。
修正了關閉光線追蹤全局照明時，屏幕空間反射出現的光照問題。
提升了光線追蹤全局照明和光線追蹤反射的性能。
修正了騎著蘿卜穿過水洼時，屏幕可能會出現紫色飛濺物的問題。
主機
現在跨平臺進度彈窗將正確顯示當前登錄的賬號。
修正了 PlayStation 5 版本啟動性能模式時，物品欄界面中的杰洛特會出現深色條紋或陰影的問題。
修正了次世代主機中，自動保存游戲時可能會暫時卡頓的問題。
解決了次世代主機中，在鮑克蘭和諾維格瑞使用獵魔感官能力會導致性能下降的問題。
視覺(適用于 PC 和次世代主機)
修正了當啟用光線追蹤時，在某些天氣條件下地面和墻上可能會出現光斑網格的問題。
在啟用光線追蹤的情況下移動視角時，蜘蛛網的顏色將不再改變。
修正了過場動畫期間，角色的某些紋理顯示為不完全渲染的問題。
穿越時空 - 修正了毒氣谷中白霧顯示為粉紅色的問題。
任務及游玩(適用于 PC 和次世代主機)
新增社區 Sergeanur 制作的模組 Next Gen Script Fixes(次世代腳本修復)。
任務及游玩(適用于所有平臺)
圣火下的陰影 - 完成任務后將不再繼續播放環境音樂。已經遇到此問題的玩家，可能需要再次進入諾維格瑞或牛堡下水道才能解決該問題。
新增可在戰斗中自動涂抹劍油的選項。
除魔藥和煎藥外，現在杰洛特無法在水下吃喝東西。//雖然我們團隊認為用軟木塞瓶子喝流食不是不可能，但在水下喝半升麥芽酒或者吃烤肉實在太牽強了。
請注意：以上內容僅僅是最顯而易見的改動。此次更新還包含說明中未提及的其它小修正。
